SCREENING | Drugelio miestas (Butterfly city) 2017

WHEN18 JANUARY, 17:00

WHERE@Luna6

rež. Olga Černovaitė

kalba: rusų | language: russian
subtitrai: anglų, lietuvių | subtitles: eng, lt

[LT]

Visaginas – drugelio sparnų formos miestas Lietuvoje, kadaise turėjęs būti langas Vakarams į sovietinį progresą. Įkurtas 8 dešimtmetyje kaip atominės elektrinės pagrindinė stotis, jis pritraukė žmonių iš visos Sovietų Sąjungos, o mieste įsivyravo rusų kalba. Vėliau įstojimas į Europos Sąjungą Lietuvai reiškė ir atominės elektrinės, o kartu ir pagrindinės Visagino pramonės, uždarymą. Kai aplink tvyro geopolitinė įtampa ir nepasitikėjimas, ką ateitis atneš žmonėms iš Drugelio miesto?

[EN]

In a purpose-built city of Visaginas, the Soviet-era nuclear power plant is shutting down. At a moment of economic turbulence and political tension, the Russian-speaking residents face an uncertain future.